شروط الطلب

هذه ترجمة للتيسير. إذا اختلفت عن النص الروسي المنشور على vovaporcelain.ru/terms.html فالمعتمَد هو النص الروسي.

1. عن الموقع

يعرّف الموقع https://ar.vovaporcelain.ru بقطع علامة VOΛA. المعلومات والصور المنشورة فيه للتعريف فقط ولا تُعدّ عرضًا عامًّا ملزمًا: لا يعرض الموقع أسعارًا ولا يقبل مدفوعات.

2. كيفية الطلب

• تتركون طلبًا في الموقع أو تراسلوننا عبر تيليغرام @vovaporcelain؛
• نتواصل معكم ونتفق على القطعة والزخرفة والكمية وعنوان التوصيل؛
• قبل إبرام العقد نبلغكم بالسعر والخصائص الأساسية للقطعة وطرق التوصيل ومدته وشروط الدفع ومدة سريان العرض؛
• تُثبَّت الشروط في فاتورة أو عقد. ويُعدّ العقد مبرمًا عند سداد الفاتورة أو توقيع العقد.

3. الطلبات خارج روسيا

التوصيل إلى خارج روسيا، والرسوم الجمركية والضرائب في بلد الوجهة، وعملة الدفع وطريقته — تُحدَّد لكل طلب على حدة وتُذكر في الفاتورة أو العقد.

4. القطع المصنوعة حسب الطلب

مشاريع الشركات والشركاء — قطع تحمل شعارًا أو تُنفَّذ وفق رسم أو بألوان العميل — تُنفَّذ بموجب عقد مستقل يحدّد العيّنة والكمية والمواعيد وإجراءات الاستلام.

5. البائع

رائد الأعمال الفردي فلاديمير ف. بولوزكوف (ИП Полозков Владимир Владимирович)، الرقم الضريبي (INN) 773126379241، رقم التسجيل (OGRNIP) 320774600085367، موسكو، روسيا.

6. مواد الموقع

النصوص والصور وصور القطع والزخارف ملك لصاحب علامة VOΛA، ولا يجوز استخدامها من دون موافقته.

الاستبدال والإرجاع مبيَّنان في صفحة مستقلة.